كيف يمكنك أن تتعلم لغة أجنبية كما يتعلم الطفل لغته الأم ؟

كيف يتعلم الطفل اللغة :

يولد المولود الجديد ويعيش وسط أسرة تتواصل بالحوار دائما . ويعيش الطفل شهورا ينصت إلى تلك الحوارات ودماغه خال من أي تعريف لتلك الأصوات التي يستمع إليها. وإن كنت تريد أن تمر بنفس التجربة فشغل أي فيديو في youtube باللغة الصينية مثلا، وحاول أن تفهم شيئا.

لكن الله عز وجل منحنا عقلا إمكانياته لا محدودة ، فبعد شهور يستطيع ذلك الطفل الصغير من أن ينطق أول كلماته ، و يفرح به الجميع ويصفقون له وكأنه احتفال يعبرون له فيه عن فرحهم بما أنجز رغم ضئالته .

هذا الكم من التحفيز يدفع الطفل لمزيد من الانجاز دون أن يهتم لأخطاء يقع فيها . كما أن عائلته لا يعتبرون تلك الأخطاء ذات أهمية ، لذا فهم يصححون له على الفور . وإن لم يعرف كيف ينطق كلمة ما بطريقة سليمة فهم يتغاضون عن الأمر، مقتنعين بأن طفلهم سيتقنها مع الوقت . وبذلك لا ييأسون من تلقينه التعبير السليم مرارآ الى أن ينجح ...

مع الوقت يدخل الطفل الى المدرسة ... ويحين وقت تعلم لغة أجنبية.و يجد الطفل أمامه كتبا ، كراسات وأستاذا يستعمل منهجية جديدة غير التي تعلم بها لغته الأم. يحاول الطفل أن يستعمل الأسلوب الطبيعي الذي تعلم به أول لغة إلا أنه يخطئ في نطق بعض الكلمات أو الجمل ( وعليه أن يخطأ ليتعلم ... ) إلا أن أستاذه قد يوبخه فيضحك منه أصدقاءه.

هذا التصرف يكوّن له عقدة نفسية ، فيقل نشاطه وينكمش على نفسه ويحس بالاحراج وعدم القدرة على التعلم . ومع الوقت يتحول هذا الاحساس الى يقين وتصبح اللغة الاجنبية عقدة في حياته.

ان كنت تلميذا فلعلك لن تحس بهذه العقدة ، لكن ان كنت طالبا أو موظفا فبالتأكيد ستحس كيف تمنع اللغة من تقدم الشخص في مساره العلمي والعملي .

فكيف يمكنك أن تتعلم لغة أجنبية كما يتعلم الطفل لغته الأم ؟

1/ ابدأ بهدف سهل :

من الغباء أن تضع هدفا مثل ( سأتعلم 2000 كلمة من لغة أجنبية لأصبح قادرا على التعبير الجيد بهذه اللغة ) ، فمن الصعب الاستمرار في هذا الهدف بسبب الملل الذي سيصيبك . كما أن الخبراء ينصحون أن تختار 50 كلمة وعبارة الأكثر استعمالا في اللغة لتبدأ بها حوارات بسيطة .

2/ ابدأ اللغة من حياتك :

أسرع طريقة لتتعلم لغة أجنبية هي أن تنطلق من حياتك اليومية . فهذه الكلمات والعبارات الخمسين عليك ان تختارها من حياتك لتستعملها يوميا .

واليوم سأشرح لك كيف تقوم بذلك ، ابدأ التعبير باللغة التي قررت تعلمها من الان . مثلا انت الان تقرأ موضوعا في موقع من الانترنيت ، السؤال هو : كيف يمكنني أن أقول هذه الجملة بلغتك الأجنبية ؟ : " أنا أقرأ موضوعا في موقع من الانترنيت. "

وعندما تود ان تشرب ، كيف ستقول هذه الجملة أيضا ؟ " أنا أريد أن أشرب " وكذلك إن كنت تريد أن تطلب كأس قهوة في مقهى أو شراء كتاب من مكتبة ... كيف يمكنك ان تقول ذلك بلغتك الاجنبية ؟ ...

إن استطعت ان تعبر بلغتك الاجنبية فالأمر جيد ، ليس عليك الآن إلا أن تعيد الجملة عدة مرات لتركزها أكثر في ذاكرتك فتسترجعها بسهولة متى شئت . أما إن لم تستطع فيجب عليك أن تبحث عن ترجمتها وتحفظه . وليس من السليم الاعتماد على ترجمة جوجل أو أي ترجمة آلية كليا ، لأنها لا تكون سليمة. اسأل من يتقن هذه اللغة في محيطك او عبر الانترنيت .

مع الوقت ستجد نفسك قد اكتسبت قدرا مهما من الجمل والتعابير لتعبر بها عن أنشطة ومشاهد عديدة و تتحدث بها بسهولة مع غيرك.

3/ استعمل اللغة مع محيطك :

لن تجد أفضل من السفر الى الخارج لتتعلم لغة أجنبية ، لكن هذا الامر غير متاح لكل الناس . إلا أن المواقع الاجتماعية قد سهلت لك هذا الأمر وفتحت لك وسائل الاتصال و التعارف مع الأجانب وأنت في منزلك.

توفر لك مجموعات الفايسبوك مكانا خصبا للحصول على أصدقاء من دول عدة وإن كانت مجموعات متخصصة بتعليم تلك اللغة فسيكون الأمر أفضل، ليس عليك إلا أن تتسجل في بعضها ثم تتواصل مع بعضهم عبر الرسائل .

لا تطلب منهم عرض الصداقة قبل أن تتحدث معهم فأغلبهم يرفضها من أجنبي تجنبا للتشويش الذي يقوم به بعض المراهقين.

ارسل رسالة تقدم فيها نفسك وتشرح لهم أنك تنوي ربط علاقة مع أبناء اللغة كي تتعلم لغتهم ، حدثهم بكل أدب ... وتأكد أن أغلبهم سيلبي طلبك بكل سرور . وان رفض البعض فلا بأس ...

ابدأ بكتابة جملك البسيطة التي تستعملها في حياتك اليومية واطلب منهم أن يصححوها لك ، ومع الوقت سيتطور الأمر إلى حوارات بسيطة ثم حوارات أطول وأكثر تعقيدا فتتقن اللغة دون ان تحس.

4/ استمر تعلم القليل كل يوم :

إن تعلم اللغات الأجنبية بكفاءة يتطلب تجاوز الاساليب الاكاديمية ( كتاب ، كراسة ، أستاذ ، تمارين واختبارات . وبعد الاختبارات تنسى كل شيء ...)

بل عملية التعلم يجب أن تكون طبيعية ، كما يتعلم الطفل الصغير أن يتكلم لغته من محيطه ( والديه ، أخوته ، عائلته ، التلفزة ...) .

برنامج هذا الطفل بسيط ، فهو يتعلم كل يوم كلمة أو بضع كلمات جديدة . وعندما يتعلمها يبدأ بترديدها بلا ملل إلى أن يصيب والديه بالجنون فيصرخون في وجهه " أسكت " ، إلا أنه لا يسكت ...

فأهم نصيحة قد أنصحك بها اليوم أنجز كل يوم القليل، ابدأ بترديد ما تعلمته باستمرار وإن لم تتمكن يوما من إنجاز برنامجك يوما فلا تكترث ، فقط استمر في اليوم التالي .

مواضيع لها صلة :

سر تعلم اللغات الأجنبية بسهولة